| Word & Definition | ചെരുതുക - ഉള്ളില് തിരുകിക്കയറ്റുക (ചേലചെരുതുക - പൂചെരുതുക) |
| Native | ചെരുതുക -ഉള്ളില് തിരുകിക്കയറ്റുക ചേലചെരുതുക -പൂചെരുതുക |
| Transliterated | cheruthuka -ullil thirukikkayarruka chelacheruthuka -poocheruthuka |
| IPA | ʧeːɾut̪ukə -uɭɭil t̪iɾukikkəjərrukə ʧɛːləʧeːɾut̪ukə -puːʧeːɾut̪ukə |
| ISO | cerutuka -uḷḷil tirukikkayaṟṟuka cēlacerutuka -pūcerutuka |
| Word & Definition | തുരുബു - ഒളഗെഹാകു (ഹൂതുരുബു - പൂചെരുതുക) |
| Native | ತುರುಬು -ಒಳಗೆಹಾಕು ಹೂತುರುಬು -ಪೂಚೆರುತುಕ |
| Transliterated | thurubu -oLagehaaku huthurubu -pucheruthuka |
| IPA | t̪uɾubu -oɭəgeːɦaːku ɦuːt̪uɾubu -puːʧeːɾut̪ukə |
| ISO | turubu -oḷagehāku hūturubu -pūcerutuka |
| Word & Definition | സെരുകു - സൊരുകു (തപാല്കാരര് കടിതത്തൈക്കതവില് സെരുകിവിട്ടുപ്പോനാര്) (ഇടുപ്പില്സൊരുകു) |
| Native | ஸெருகு -ஸொருகு தபால்காரர் கடிதத்தைக்கதவில் ஸெருகிவிட்டுப்போநார் இடுப்பில்ஸொருகு |
| Transliterated | seruku soruku thapaalkaarar katithaththaikkathavil serukivittuppeaanaar ituppilsoruku |
| IPA | seːɾuku -soːɾuku t̪əpaːlkaːɾəɾ kəʈit̪ət̪t̪ɔkkət̪əʋil seːɾukiʋiʈʈuppɛaːn̪aːɾ iʈuppilsoːɾuku |
| ISO | seruku -sāruku tapālkārar kaṭitattaikkatavil serukiviṭṭuppānār iṭuppilsāruku |
| Word & Definition | ദോപു - ചൊപ്പിംചു (പൂലു ദോപു - പൂക്ക ള് ചെരുതുക) (ചീര കുച്ചിള്ളനുബൊഡ്ഡുലോ ദോപുകൊനു - സാരിയുടെ മടിക്കുത്ത് നാഭിയില് ചെരുതുക) |
| Native | దేాపు -చొప్పించు పూలు దేాపు -పూక్క ళ్ చెరుతుక చీర కుచ్చిళ్ళనుబొడ్డులేా దేాపుకొను -సారియుటె మటిక్కుత్త్ నాభియిల్ చెరుతుక |
| Transliterated | deaapu choppimchu poolu deaapu pookka l cheruthuka cheera kuchchillanubodduleaa deaapukonu saariyute matikkuthth naabhiyil cheruthuka |
| IPA | d̪ɛaːpu -ʧoːppimʧu puːlu d̪ɛaːpu -puːkkə ɭ ʧeːɾut̪ukə ʧiːɾə kuʧʧiɭɭən̪uboːɖɖulɛaː d̪ɛaːpukoːn̪u -saːɾijuʈeː məʈikkut̪t̪ n̪aːbʱijil ʧeːɾut̪ukə |
| ISO | dāpu -cāppiṁcu pūlu dāpu -pūkka ḷ cerutuka cīra kucciḷḷanubāḍḍulā dāpukānu -sāriyuṭe maṭikkutt nābhiyil cerutuka |